Last week, Mr. Naka – an insect specialist and researcher here in Okinawa came to give lecture. He encouraged students how to appreciate and take care of the insects and bugs around us.
After that, we went to AMICUS forest.
Here are some of the insects/bugs/animals that we found.
Everyone had fun and loved this experience.
Thank you for joining us last November 16, 2019.
We were all happy that the weather is good so, we can show you the different skills that our Kindergarteners have learned these past few months.
Also, they were able to show their creativity through their class flags.
THANK YOU FOR YOUR COOPERATION AND SUPPORT. 🙂
夏休み明けから、K2の子どもたちはExtinct animals(絶滅した動物）や環境問題について学んできました。子どもたちが学んだことの発表を下記の通り開催します！
もし、お時間のある方は、ぜひご参加下さい♪
日時：１０月１６日（水)
時間：９：３０～
場所：MPH( Multi Purpose Hall)
After summer break, K2 friends are learning about extinct animals and environmental issues. We would like to have presentation. If you have time, please come and join us!
Date: Wednesday, October 16th, 2019
Time:９：３０AM～
Place: MPH (Multi Purpose Hall)
Have a nice Autumn break♪
お詫びと訂正
年間スケジュールに記載されている｛10月9日（水）のお買い物体験｝は、子どもたちの意見を重視し、園にて子どもたち主体のバザーを別の日時で開催します。
バザー当日はそれぞれのグループで作った、レモネード、ポーポーなどを、子どもたちが値段を決め販売します。
このアクティビティーの目的は、子どもたちに数の概念、養うとともに金銭感覚養うことです！
また、12月6日（金）に予定されている｛K2 授業参観＆懇談会｝は、小学校パフォーマンスデーの日程変更に伴い、12月4日（水）に変更させていただきます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほど宜しくお願いいたします。
Apology for change of schedule
On the annual year plan, we have K2 shopping experience listed on Wednesday, October 9th but due to emphasis on children’s opinions we decided to have a children-based bazaar at a different date and time.
On the day of the bazaar, the children will make lemonade and Popo (Okinawan snack), set the price and sell them by each group. We will let you know more information later.
The purpose of this activity is to teach children the concept of numbers and the value of money.
Also, K2 open class/PT conference was scheduled for Friday, December 6th but due to Elementary School Performance Day we are going to change the date to Wednesday, December 4th. Sorry for the inconvenience and thank you for your understanding.
園舎の裏にはよもぎがいっぱい。K1の子どもたちは染物をするためにたくさん集めました。
Lots of Japanese mugwort (yomogi) are growing behind the kinder building. K1 friends collected them to use for natural dyeing.
まずは洗い、ゆでました。染める布は、輪ゴムやペットボトルのキャップを使っていくつか縛りました。そして、よもぎの色が出た鍋に投入し、しばらく煮ます。
K1 friends washed and boiled them. They tied the cloths with using bottle caps and rubber bands, then put them in the boiled water and let them sit for a while .
布についている物を全て取り、水で洗ってから乾かせば、よもぎ染めの完成です。
K1 friends took all the rubber bands off from the cloths, washed with water, and hang them to dry.
カメラを使いいろいろな形を見つけて写真を撮りました‼
I found circles.
We found many shapes outside daring our finding shapes activity!
先日お手紙にて配布した通り、お泊り保育の日程は１０月４(金)～5日（土）です。よろしくお願いします。
we would like to reschedule our overnight stay to October 4th and 5th.
K1 and K2 friends went on a field trip to Ryukyu University Museum today. The children enjoyed observing a lot of specimens. They fed a goat and felt nature outside.
K1K2の子ども達は校外学習として琉球大学博物館“風樹館”に行きました。館内ではたくさんの種類の標本を見て楽しみ、また屋外のビオトープではヤギに餌をあげたり自然を感じたりなど、充実した時間を過ごすことができました。
長かった夏休みが終わり、幼稚園での新しい生活が始まりました。Ｋ２の子どもたちは小学校を訪ね、3年生のお兄さんお姉さんから手作りの紙芝居を読んでもらいました。
K2 friends visited elementary school. Third graders showed them some handmade Kamishibai.
Ｋ１の子どもたちも笑顔いっぱいに登園。元気に新しい生活をスタートさせました。
K1 friends came to school with big smile too. They have started new days!
Since kinder friends have been interested in insects, we changed our field trip plan. We are going to Ryukyu University Museum, Fujukan instead of Okinawa Zoo on August 28th. We will have a lecture about insects, animals or nature around us by the teacher of university. We are sorry for this sudden change.
8月28日(水)に遠足で沖縄こどもの国動物園に行くことをNewsletterでお知らせしておりましたが、動物園に代わり、行き先を琉球大学博物館「風樹館」に変更させていただきます。子どもたちは幼稚園で過ごす毎日の中で虫や自然に大変興味を持ってきました。風樹館では大学の先生から、虫だけでなく、動物や自然など、子どもたちがより興味を深められるようなお話をしていただく予定です。突然の予定変更、ご了承ください。