園舎の裏にはよもぎがいっぱい。K1の子どもたちは染物をするためにたくさん集めました。
Lots of Japanese mugwort (yomogi) are growing behind the kinder building. K1 friends collected them to use for natural dyeing.
まずは洗い、ゆでました。染める布は、輪ゴムやペットボトルのキャップを使っていくつか縛りました。そして、よもぎの色が出た鍋に投入し、しばらく煮ます。
K1 friends washed and boiled them. They tied the cloths with using bottle caps and rubber bands, then put them in the boiled water and let them sit for a while .
布についている物を全て取り、水で洗ってから乾かせば、よもぎ染めの完成です。
K1 friends took all the rubber bands off from the cloths, washed with water, and hang them to dry.
