Thank you so much for participating in the many events we had in December. In particular, the Open Class cooking time where you made gingerbread cookies with your child! We made great memories! Some parents asked us for the recipe so they can make it at home again! We will share the recipe here so you can enjoy baking some yummy cookies during winter break! Have a wonderful holiday season with your special gingerbread cookies!
１２月はたくさんの行事へのご参加ありがとうございました。なかでも、保育参観の際に親子で作ったジンジャーブレッドクッキーは嬉しいことに好評でした！レシピをもらってまたお家でも作りたい！という声がありましたので、シェアさせていただきます。冬休みの間にクッキーを焼いて、素敵なホリデーシーズンをお過ごし下さい🎅🏽💖
INGREDIENTS 【材料】
350g (3 cups) plain flour・・・小麦粉３５０ｇ
100g (1/2 cup) butter・・・バター１００ｇ
1 tsp baking soda・・・重曹小さじ１
2 tsp ground ginger・・・ジンジャーパウダー小さじ２
175g (1 cup) light brown sugar・・・砂糖１７５ｇ
4 tbsp golden syrup (honey)・・・はちみつ大さじ４
1 large egg・・・たまご１個
INSTRUCTIONS【作り方】
１．Pre-heat the oven to 190C / 170C fan.
オーブン170-190度で10分ほど予熱します。
２． Put flour in the bowl
小麦粉をボウルに入れます。
３．Put butter in the bowl
バターをボウルに入れます。
４． Mix with your fingers
指をつかって混ぜます。
５．Put in sugar
砂糖を加えます。
６． Put in baking soda and ginger
重曹とジンジャーパウダーを加えます。
７． Mix it together
かき混ぜます。
８．Put syrup in the bowl
はちみつを加えます。
９． Mix an egg in a small bowl
小さいボウルで、たまごをときます。
１０．Put the egg in the big bowl
といたたまごを、ボウルに加えます。
１１． Mix together with your fingers
指をつかって、かき混ぜます。
１２． Make a ball
クッキーの生地で丸いボールを作ります。
１３． Roll out the dough
クッキーの生地を５ｍｍほどの厚さに伸ばします。
１４． Use cookie cutters to make shapes
クッキーの型取りをします。
１５． Put cookies on wax paper
クッキーをベイキングシートの上にのせます。
１６． Get ready for baking！
クッキーを焼きましょう！
Bake in the oven for 10-12 minutes until they become a slightly darker shade. If your shapes are smaller, check them after 7-8 minutes. Cool slightly, then lift on to a wire rack to cool.
オーブンで10〜12分、少し濃いめの色合いになるまで焼きます。 形状が小さい場合は、7 ～ 8 分後にチェックしてみて下さい。 焼いた直後は少し柔らかいですが、冷ますとサクサクのクッキーになります。
You can enjoy the gingerbread biscuits as they are or add some icing decorations.
ジンジャーブレッドクッキーは、そのままでも楽しめますが、保育参観の当日は、チョコレートペンを使ってデコレーションを楽しみました。
材料やデコレーションを自分なりにアレンジして、特別なジンジャーブレットクッキーを作って楽しむのも良いですね。いいアイディアが思いついたら、ぜひAMICUSのみんなにもシェアしてね😊
K1 friends also enjoyed playing a Christmas BINGO Game. Everyone won a prize. It was so fun!
最近のK1 friendsは、クリスマスやお正月に向けて、工作や音楽やアクティビティーに毎日楽しみながら取り組んでいます。先日は、Christmas BINGO game を楽しみました！
Tomorrow will be our last school day of 2023. We will enjoy making a lot of fun memories!
明日は２０２３年最後の登園日！みんなで笑顔いっぱい楽しい思い出を作ろうね！💖
