Performance day

こんにちは。

もうすぐで、幼稚園の発表会ですね。コスチュームの準備どうもありがとうございました。子どもたちは、自分のキャラクターを作る経験ができて喜んでいる様子でした。コスチュームの下には基本、黒色の長袖シャツやトップス、レギンスを着ていただく予定です。そちらの準備もよろしくお願いします。

演じる役柄によっては、黒色よりも他の色のもののほうがコスチュームに合うという場合もあるかと思いますので、各ご家庭でお子様と相談したうえ、ご用意ください。

火曜日には、実際にコスチュームを着てリハーサルを行う予定ですので、17日(月曜日)にお子様にコスチュームの下に着るものを持たせてください。ご協力よろしくお願いいたします。

Good day everyone 🙂

Thank you for making the costume with your child. We hope that you enjoyed your time together. We are amazed at the costumes that were made this year. Truly, they were made with great effort and creativity.

With this, we would like to ask you to provide black top and leggings.Please have your child bring them on Monday (February 17) as we will use them for our Performance Day Rehearsal on Tuesday (February 18).

In case your child and family think that a different color (of top and leggings) is a better combination with your child’s costume, you may do so.

Again, thank you for your endless support.Have a wonderful weekend 😊

Report This Post

Marathon

We would like to thank you for participating in our Muchi Making and Mini Marathon last January 17th, 2020.

We apologize that we cannot do the full Marathon this week because some of our students have influenza or fever.

Thus, we would like to have Marathon next week, Thursday, January 30th, 2020 from 9:00 in the morning. If you have time, please come and join us😊

Thank you for your continued support and understanding.😊

Report This Post

Christmas Party tomorrow🌲

We would like to remind everyone the following:
•bring 2 empty containers (child and parent) for lunch

•wear your inside shoes in the gym (for parents/guardians)
Thank you for your cooperation. See you tomorrow☺

明日のクリスマスパーティーについて、以下の点をお知らせさせていただきます。

・食べ物を入れるための空の容器を2つお持ちください。(子ども用と保護者用)

・体育館内では、ご持参いただいた室内履きをお履きください。(保護者用)

ご協力をお願いいたします。それでは明日、お会いいたしましょう☺

Report This Post

Kinder Open Class

Thank you for coming in today’s K2 Open Class 🙂

Tomorrow, K1 will have Open Class as well. However, we received request from some parents that they want to see our classroom routine too. Thus, if you have time, you may come in Giraffe Room from 9:30 in the morning. After our Circle Time, we will have P.E. lesson at the gym. At the last 10 minutes of P.E., we would like to have Parent and Child Activity. Please wear comfortable clothes and inside shoes.

Thank you for your cooperation and support. See you tomorrow. 🙂

K2保護者の皆様、本日はオープンクラス及び懇談会にお越しくださりありがとうございました。

明日はK1のオープンクラス、懇談会があります。

朝9:30からサークルタイム(朝の会)をGiraffe(K1)のクラスルームにて予定しております。お時間がございましたらぜひご覧ください。サークルタイムの後は、体育館でP.E.を行います。最後の10分間は親子での活動も予定しています。動きやすい服装や運動靴でお越しください。

日頃のご理解とご協力、ありがとうございます。明日も、宜しくお願いいたします。

Report This Post

Food Fest 2019

Last Friday (November 29th, 2019), AMICUS Kindergarten had Food Festival. This is our 4th year to invite guests from different countries to cook their local cuisine for us.

Before we started the introduction of each cuisine, we had Mrs. Yamato to speak about the importance of food appreciation in relation to nutrition.


After that, we had Mr. Fukuchi – one of the K2 friends’ father and grandfather who are “sushi professionals” from Okinawa, Japan.

This year we invited guests from Bangladesh, Nepal and Thailand.

Then, we shared and enjoyed the food. Itadakimasu!

small portion of each food 🙂

Most students said:

“I ate all food.”

“Yummy!”

“Oishi!”

“Tastes good!”

Thank you everyone for participating in our event.

Report This Post

Food Fest Update

We would like to apologize for writing the wrong day in our November Newsletter. Here is an update:        


On Friday (November 29th), we would like to start our Food Fest an hour earlier because we will have a short lecture and would like to give time to introduce the dishes from different countries.

*Please let your child bring light lunch preferably one rice ball or sandwich. Please bring an empty lunch box that they can use to put their food from different countries.

**Reminder: If you order school lunch, we cancelled your order.

*** If you have time, please come and join us to try different food from around the world!

11月のニュースレターでお知らせしたフードフェスティバルの曜日が、月曜日と記載されていましたが、金曜日の間違いでした。

フードフェスティバルで、食育についてのレクチャーやさまざまな国の料理についての話をしたいと思い、予定の時間より1時間早く始めたいと思います。

**もし、スクールランチを注文されている方は、園の方でキャンセルしています。


*** お時間がありましたら、保護者の方々にも世界の料理を味わっていただきたいのでぜひご参加ください♪

Time / 時間: 9:30 ~12:30

Place / 場所: AMICUS MPH

持ち物/ 軽食(おにぎりやサンドウィッチ1つ程度)

   空のお弁当箱(普段お子様が使用しているもの)

Report This Post