「提出物」と「お持ちいただくもの」について、改めてお知らせします。すでに提出してくださったご家庭もあります。ご協力ありがとうございます！まだ提出がお済みでないご家庭は、下記をご確認のうえ、ご準備をお願いいたします。
① プログレスレポート確認用紙（黄色の用紙）:保護者様のサインをご記入のうえ、お子様に持たせてください。
② 漢字検定試験の調査票 :提出締め切りは 10月19日（月） です。
③ ハロウィンイベント用のお菓子 :10月28日（水）まで にお持たせください。
「どんなお菓子がいいの？」というご質問もいただいていますが、市販の個包装のお菓子（ファミリーパックなど）で大丈夫です！※ナッツ類を含むお菓子はご遠慮ください。
お忙しい時期にいろいろとお手数をおかけしますが、ご協力よろしくお願いいたします！
I would like to send a quick reminder about the following items that need to be submitted or brought to school.
Thank you so much to the families who have already submitted theirs! If you haven’t done so yet, please review the details below:
① Progress Report Acknowledgement Form (Yellow Sheet) Please sign the form and have your child bring it back to school.
② Kanji Kentei (Kanji Proficiency Test) Survey Form The submission deadline is Monday, October 19.
③ Halloween Party Treats Please send the treats to school by Wednesday, October 28.
Note: Store-bought, individually wrapped snacks (such as those from multipacks) are perfectly fine! Please ensure that all treats are strictly nut-free.
Thank you very much for your time and cooperation during this busy season!
