Reminder for tomorrow’s Field Trip 12/12/2024
Our field trip will be held tomorrow, at Okinawa Comprehensive Athletic Park. Students will learn how to make “Rolling bread”. They will come to school in their P.E. uniform and P.E. cap. They will eat what they made at the site so it is better to have small lunch. Please also have your child bring the following items in one bag:
明日は、沖縄県総合運動公園へ校外学習に行き、「くるくる巻きパン」を作ります。その場で作ったパンを食べますのでお弁当は少なめがおすすめです。校外学習当日は、体育着と赤白帽を着用の上、登校させて下さい。また、下記の持ち物をリュックサックに入れ、持たせて下さい。パン生地を巻き付けた割り箸を焚き火に近づけパンを作ります。軍手の用意もお願いします。
· Water bottle 水とう
· Small towel ミニタオルまたはハンカチ
· Picnic mat ピクニックマット
· Snack (worth 200 yen or less) ２００円以下のおやつ
· Small Lunch 少なめのおべんとう
· Gloves (cloth) 軍手
・ Rain coat 雨がっぱ
PD Reminders明日のパフォーマンスデーについて
11月30日(土)のパフォーマンスデイがいよいよ明日に迫ってきました。今日も校内の様々なところで、練習する子どもたちの元気な声が響いていました。
明日は、フォーマルユニフォームで会場に来るよう声掛けお願いします。また、乾燥する季節になりましたので水筒を持ってくるようにお願いします。
さて、駐車場についてのご案内を今週月曜日にお送りいたしまいたが、駐車場内での事故やけがなどを防止するため、集合時間(Session 2 – 13:45)まではお子様と一緒に車内で待機していただくようお願いいたします。
お子様および皆様の安全を最優先とさせていただくためのお願いです。どうかご理解ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
子どもたちの頑張りを楽しみにしていて下さい。
Tomorrow (Saturday, November 30th) will be our Performance Day. Today, we can hear the energetic voices of our students practicing in various places around the school.
We would like to remind all G2 students to wear their FORMAL uniforms and bring their water bottles tomorrow.
As for the parking lot, we sent you a letter on Monday regarding this matter. To prevent accidents and injuries within the parking lot, please wait in the car with your child until 1:45 PM for 2nd session.
We appreciate your understanding and cooperation.
Thank you in advance for your understanding and cooperation.