Today, we were blessed with great weather and wonderful experiences. We were warmly welcomed by the facility staff.
天気にも恵まれて、沖縄気象台の見学がスタートしました。
施設の外にある３つの天気に関する装置を紹介してもらいました！
左下の写真は、気温を測る装置。
真ん中の写真は、降水量を測る装置。
右下の写真は、風速を測る装置。
Then, they immediately introduced 3 special equipment to us.
We put water on the rain gauge and used fans to make the wind meter spin.
実際に、子どもたちもそれらの装置を使って、測ってみました。
After that, we went to inside their building.
Then, we had a special lecture.
幼稚園のアクティビティで出た質問を、まとめて下さり、子どもたちに説明をしていただきました。
天気予報の予報の仕方や、雷、虹、オーロラなど、分かりやすく教えてもらいました。
The next part was really interesting. We were divided into 3 groups.
We learned about TORNADO. Although we don’t really see tornado here in Okinawa, we learned to be careful and hide in a sturdy building in case we see it in other places.
レクチャーのあとは、竜巻の実験や、雨のかたちを見せてもらったり、風速の実験をしたり、
子どもたちは興味津々でした。
We also learned about RAINDROPS. Everyone was amazed how the tiny droplet of rain goes up. We also learned that it is actually sphere.
We tried the wind meter again. This time, we’ve seen it spin fast because of the electric fan. That’s when we realize that if it is windy, it will spin around fast and show us the direction where the wind is coming from.
Lastly, we went to their working place where the special computer shows the weather condition on earth sent by Sunflower satellite.
最後に、実際に天気予報をしていたり、衛星ひまわりで気象を観測している特別なお部屋を案内してもらいました。
We left the facility with grateful hearts and minds full of meaningful learnings today.
実際に天気のお仕事をしている方たちや場所に触れ、
子どもたちも色んな実験やお話を聞けて貴重な一日となりました。
沖縄気象台のみなさん、ほんとにありがとうございました！！
帰りのバスでも、気象台で学んだお話で盛り上がりました♪
☺雷がなんでおこるかわかった！
☺虹についてたくさん、勉強できてよかった～！
☺オーロラの話が一番びっくりした！
☺積乱雲ってにゅうどうぐものことだよね？他の言い方があるのがわかった！
☺雨のかたちは、涙の形じゃなくて、まるなんだってわかった～！
Before going back to school, we ate lunch and played at Yaeshima Park.
Leave a Reply