| ７月の園だよりでもお知らせした通り、明日（７/１５）１０時から、多目的ホールにてミニパフォーマンスを開催いたします。 ご家族揃ってのご参加をお待ちしております。なお、駐車場に限りがございますので、一家族一台、または乗り合わせでお越しください。また、パフォーマンス終了後、お子様と一緒に降園される方で、バスをご利用の方は、バスホットラインへのご連絡をお忘れなく。 Amicus Kindergarten |
Mini Performance day
No Comments »
Summer ☀
Dear Parents/Guardians,
It is summer time! The weather is really hot and humid. We notice that few of our students are getting sick and tired easily.
We ask you to let them sleep early and rest well.
We believe that keeping them safe and healthy especially this hot season is very important so they may enjoy our daily activities.
Thank you very much for your continued cooperation.
猛暑が続き、体調を崩す園児が増えています。
ご家庭の方でも体調管理に気を付け、十分な睡眠が取るようにしましょう。
-Kinder Team
Kindergarten Mini Performance
We are going to have a mini-performance on Friday, July 15th to show everyone what we have been learning these past three months. If you have time, please come and join us.
７月１５日（金）に、ミニパフォーマンスを開催します。入園して３か月、幼稚園で身に付けた事を保護者の前でお披露目出来ればと思っています。ぜひ、ご参加下さい！
Time: 10:00 ~
Place: Multi-purpose Hall / 多目的ホール
Parent-Teacher-Child Conference
On July 7th and 8th we are going to have PTC Conference. Please check your schedule and come to school. For children, there will be no school during conferences. Thank you for your cooperation!
７月７日と７月８日は、三者面談の為、学校はお休みとなります。三者面談のスケジュールをご確認の上、お子様と一緒に園へお越しください。当日は、制服で来園してください。
Swimming Lesson
Swimming season is here! We will go swimming twice this summer at Gushikawa Swimming School. The swimming lessons will be early in the morning so please have your child wear their bathing suit under their uniform.
子ども達が大好きな水遊びの時期がやって来ました！アミークス幼稚園では、７月４日（月）・１１（月）の２回具志川スイミングへ行きます。当日は、９：３０に園を出発しますので、制服の下から水着を着用し、登園させてください。
