Request Regarding to personal belongings 持ち物について(協力願い)
Dear Parents,
We have noticed that recently many students have been bringing several key chains on their backpacks. Unfortunately, this has started to create some safety concerns, and it can also cause distractions or issues among students who do not have them.
To help keep everyone safe and comfortable, we kindly ask that children bring only one or two small key chains, and that large key chains be avoided.
Thank you very much for your understanding and cooperation.
Kind regards,
Grade 2 Teachers
保護者の皆様
最近、多くの児童がリュックサックに複数のキーホルダーを付けて登校しております。残念ながら、これにより安全上の懸念が生じ始めており、またキーホルダーを持っていない児童の間で気分の乱れや問題を引き起こす可能性もあります。
皆様の安全と快適な環境を守るため、お子様には小型のキーホルダーを1～2個のみ持参いただき、大型のキーホルダーは控えていただくようお願いいたします。
ご理解とご協力に心より感謝申し上げます。
2年生担任一同