Science Caravan Event on this Friday（１/30） not by SHinE 今週金曜は、シャインイベントではなく光文堂コミュニケーションズによるサイエンスキャラバンです！
We will have the Science Caravan event “Making Water Balls” hosted by Kobundo Communications. Please note that this event is not organized by Shine. The Shine event is on February 27th, so let’s enjoy that day together! 1/30に光文堂コミュニケーションズによるサイエンスキャラバンを実施します。手に持てる【水だんご作り】をする予定です。このイベントは、シャインによるものではありませんので、お間違えのないようによろしくお願いします。シャインイベントは、２月２７日ですので、その日は一緒に楽しみましょう⭐︎
Tomorrow is Open class for G2
１月２３日のオープンクラスでは、3時間目に体育館にて体育レクを予定しています。この時間は、ぜひ、保護者の皆さんと一緒に体を動かして楽しみたいと考えています。リズム運動をした後にドッチボール対決をします。もちろん、参加は自由です。この機会に子どもたちと素敵な思い出をつくりませんか。参加可能な方は、動きやすい服装と水分補給できるものを持参して下さい。皆様のご参加お待ちしています。ドッジボールは、裸足で行います。シューズは必要ありません。The open class on January 23rd will feature PE during the third period in the Gym. We hope parents will join us for this session to enjoy moving together. After the rhythm exercises, we’ll have a dodgeball match. Participation is,of course, optional. Why not take this opportunity to create wonderful memories with your children? Those who can participate should wear comfortable clothing and bring something to drink. We look forward to seeing you there. Since we play dodgeball barefoot, there’s no need to prepare indoor shoes.
1st period: Japanese 国語
2nd period: Math 算数
3rd period: PE recreation 体育（レク）
Request Regarding to personal belongings 持ち物について(協力願い)
Dear Parents,
We have noticed that recently many students have been bringing several key chains on their backpacks. Unfortunately, this has started to create some safety concerns, and it can also cause distractions or issues among students who do not have them.
To help keep everyone safe and comfortable, we kindly ask that children bring only one or two small key chains, and that large key chains be avoided.
Thank you very much for your understanding and cooperation.
Kind regards,
Grade 2 Teachers
保護者の皆様
最近、多くの児童がリュックサックに複数のキーホルダーを付けて登校しております。残念ながら、これにより安全上の懸念が生じ始めており、またキーホルダーを持っていない児童の間で気分の乱れや問題を引き起こす可能性もあります。
皆様の安全と快適な環境を守るため、お子様には小型のキーホルダーを1～2個のみ持参いただき、大型のキーホルダーは控えていただくようお願いいたします。
ご理解とご協力に心より感謝申し上げます。
2年生担任一同