Shine event postphone シャインイベント延期のお知らせ
Due to measures to prevent the spread of influenza, the Shine Event scheduled for Friday has been postponed. Please be advised of the schedule for periods 5 and 6 on Friday.
インフルエンザ拡大防止に伴い、金曜日に予定していたシャインイベントを延期します。金曜日の５、６時間目の予定をお知らせします。
2A 5th – ICT 6th – Japanese
2B 5th – Life Skills 6th – Library *Please bring Library
bag ライブラリーバッグを持ってきて下さい。
Homework for 2days(Wednesday and Thursday)
2A
2B
Please sing kuku song at home We have test on Friday(1-5 times table)! 金曜日は、かけ算のテスト(1-5の段)があります。九九の歌やフラッシュカードで練習をお願いします。
【2学年保護者の皆様】学年閉鎖について／【To G2 Parents】G2 Grade Closure
2学年保護者のみなさま
日頃より本校の教育活動にご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
現在、2年生の間でインフルエンザによる欠席や発熱による早退が増加しており、感染拡大を防止するため、下記の期間、学年閉鎖といたします。
［11月12日（水）～ 13日（木）までの2日間］
なお、本日登校し、健康状態に問題の無いお子さまに関しては、通常通りの下校となります。
ご家庭へのお願い
・お子様に発熱や風邪症状が見られた場合は、たとえ解熱しても必ず医療機関を受診し、登校の可否について医師の指示を仰いでください。
・兄弟姉妹やご家族の方にも体調変化がないかご注意ください。
・インフルエンザの診断を受けた際は出校停止期間をご確認ください。
ご質問やご不明な点がございましたら、養護教諭までお問い合わせください。
皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
沖縄アミークスインターナショナル
Dear Parents and Guardians of Grade 2
Thank you for your continued understanding and cooperation with our school’s educational activities.
In recent days, there has been an increase in absences due to influenza and early dismissals due to fever among the G2 students.
To prevent the spread of infection, the G2 will be temporarily closed for the period shown below.
[Two days: Wednesday, November 12 – Thursday, November 13]
Children who attended school today and have no health concerns will be dismissed as usual.
Requests to Families
・If your child develops a fever or cold-like symptoms, please be sure to consult a medical institution, even if the fever subsides, and follow the doctor’s instructions regarding school attendance.
・Please also monitor the health condition of siblings and other family members.
・If your child is diagnosed with influenza, please confirm the designated period during which they should stay home.
If you have any questions or concerns, please contact the school nurse.
We appreciate your understanding and cooperation in helping to prevent the spread of influenza.
Okinawa AMICUS International